Antes de que empieces a leer, debo explicar una cosa y, de la cual, estoy muy desesperado, pero debo colocarlo idéntico. Tuve la mala decisión de usar el traductor de Google en el inicio de la primera carta, por favor tú no lo hagas.
Y para que sepas de que te hablo, debo decirte que recibí tres cartas por correo, entre tantas carta de deudas me encontré con estas tres, iban dirigidas hacia mí con un orden bastante peculiar, pues en mi buzón las encontré cada una con un numero diferente 1, 2, 3 y la leyenda Urgente.
Llegué hasta mi cuarto con las tres cartas, no me importó que tuviera mucha hambre después de una gran jornada laboral pues la palabra “urgente” me inquieto. He tenido deudas importantes así que no quería que mi casa (en la cual vivo solo) o mis pertenencias me las embargaran, así que el hambre o alguna otra cosa podía esperar. Empecé por orden numérico así que decidí abrir la carta con el número 1. El sobre lo observé bien y no tenía remitente, al abrir el sobre vi una hoja amarillenta y al sacarla vi que era tan vieja que de solo verla me dio mala espina, tenía algo escrito observé y la carta decía:
Krew za krew. scramdom chce zabić
La gran guerra ha comenzado, eso dicen, yo no sé porque le llaman la gran guerra, solo sé que los alemanes son unos monstruos bueno eso dicen. Mi mamá me escondió en un armario. Ahí estuve varios días, me dijeron que no gritara ni hiciera ruido, pero no he estado solo, mi amigo scramdom me ha hecho compañía, y dice que no se separara de mí. Pero los últimos días ha cambiado se enoja mucho, me da miedo cuando se enoja se transforma y dice que si no le hago caso me llevará a lo más oscuro del armario, me ha enseñado a escribir, dice que quiere que todo lo que hagamos lo escriba. Hoy creo que scramdom se ha enojado y…. (Texto ilegible).
Hoy ya no sé qué día es sé que sigo en un armario, no puedo salir tengo mucha hambre y scramdom solo llegará hasta la media noche, espero que me traiga comida. Scramdom me ha abandonado no ha regresado tengo tanto miedo desde ese día que me atacó me hecho más débil sin fuerzas ojala y me perdone cuando vea el diario que he escrito con el papel y lápiz que me dio. Scramdom regresó y ha visto lo que he escrito se ha puesto muy contento me dijo que le pusiera un título muy especial y que lo escribiera en mi lengua natal de mi querida Polonia.
Hoy scramdom me dijo que me salvaría de los nazis, yo no sé qué sea eso dice que a pesar de mi corta edad ya estoy listo para ir a su mundo. Solo me ha dicho que en este diario escriba lo siguiente:
Mi amigo scramdom te quiere y si lo envías este diario a una parte del mundo y la traduces a la lengua natal del país remitente tal vez mi amigo no te lleve como a mí además tienes que escribir pero no traduzcas nunca el título. El curioso conocerá lo más oscuro que la propia oscuridad y ahí vivirá para la eternidad. La carta terminó con la leyenda “Urgente”, así que leí la otra carta con el numero 2 pero me sorprendió y la mano me tembló. Me dieron un diario de parte del museo dicen que este no lo pueden publicar, en el solo hay varios dibujos de un hombre sin rostro estos dibujos me dan escalofríos este hombre pues tiene unas alas negras o al menos eso parece y varias transformaciones horribles. Ahora entiendo porque el museo no lo quiso publicar.
En todo el diario me encontré una hoja con algunos escritos, pero para entenderlo tuve que traducir todo el texto gracias a mis estudios de varios idiomas y este es de al parecer un niño que sufrió en la segunda guerra mundial. Al terminar de leer me arrepentí no solo de leerlo, si no de traducir el texto. Estoy obligado a escribir todo desde que lo conocí, desde que mi superstición se acabó al ver a lo que les paso a los del museo. Perdón por enviar esta carta, me encargaré que el diario nadie lo vuelva a ver, pero lo importante es él. Lo vi por primera vez, es horrible verlo de frente trae de la mano un niño, el niño se ve demacrado. Una vez me estaba bañando me cayó jabón en los ojos los cerré y cuando recupere la vista ¡lo tenía enfrente! Abrió su grande boca y dio un grito tan grande que me dejó sordo, al desmayarme sólo vi su enorme sombrero puntiagudo.
No tengo muchas posibilidades así que haré lo que dice la primera carta maldita, traduciré la carta al francés y espero salvarme. Solo mantendré el titulo intacto. PD no leas el título si no quieres entrar a la oscuridad. Cada vez más me temblaba la mano sentía que alguien me observaba desde mi armario de mi habitación. Abrí la tercera carta en la cual solo había un trozo de papel, decía: Te mando estas cartas no leas o traduzcas el título por favor. Él se mete en ti y… ebijdbehbk3ejbdkjejdenjejwked (texto ilegible). Ahora sabes el resto tenía que traducir el texto por la maldita curiosidad, ingresé al traductor de Google y él se ha enterado de lo grande que es internet, me dijo busca un lugar donde la gente se interese por historias buenas.
¡NO TRADUSCAS EL TEXTO!
Ambos sabemos que eres curioso el texto está escrito en Polaco y me encantaría dormir contigo, en tu armario, saldré y verás una sombra pero lo que te sorprenderá es ¿qué hace un niño en mi cuarto? Mi sombra se acercará y te llevaré a la oscuridad más oscura. Solo quiero saber, ¿has visto mi diario?